תארו לעצמכם

תארו לעצמכם להיות אנה מאי וונג בהצגת הבכורה של הסרט שלך, "גנב מבגדד," אפרופו הכותרת לזמנים אלה, כאמריקאים ממוצא סיני בתיאטרון הסיני של Graumann, אז בשלב Chinarama,-בלוק סד עם אוריינטליזם faux, chinkee אפוקליפסה בפלסטיק ונייר אדום. ואתה, מוקף בחילוץ של התרבות שלך, אסור לך לשים את הידיים בבטון הרטוב לציון התרומה שלך. אז פיקנטי באופן שבו אתה באמת באמת הוא בעלים של כל הדימויים סביבך, או שאתה עשית בשלב מסוים, והוא נלקח ממך כדי לקשט את התיאטרון, להפוך אותו מיסטי, קסום. זכור, אתה כוכב של הסרט. אנשים בשורה ללוקים לראות רק הצצה שלך. אבל ההדפסים הקבועים שלך לא יהיו שם בעתיד כדי לראות שהיית חלק מתור הזהב של הוליווד, למרות שהם לווה את גווני זהב של העור שלך בלי לשאול. הכבוד הזה היה שמורות לשחקנים הלבנים. בנוסף, אתה יכול להיות מבוקש על ידי כל הגברים הלבנים על מסך איתך, ואת אלה פוזל מארגמן קיסרית מושבי קטיפה אדומים, אבל אתה לא יכול להתחתן עם אחד, כי זה היה בניגוד לחוק. תארו לעצמכם.

אנה מאי וונג עזב את הוליווד בשינה 1927, והפליג לאירופה, שבו היא עשתה סרטים רבים, והיה לי אוהדים בכל רחבי היבשת. הולך בדרך דאנסהול התוססת של ג'וזפין בייקר, היא הלכה לטעם הפראי של אירופה לאקזוטית. גרמניה הייתה מארח לתחייה תרבותית, שבו רפובליקת ויימאר הייתה בפאר מנוון מלא. הם יצאו מהדעה לכל דבר שהיה שונה או ייחודי לחלוטין. אנה מאי וונג היה מאושר שם, כפי שהיא הרגישה יותר מקובלת. היא צוטטה כאומר שאירופה "קבלה לאנשים של צבע", וכי זו הפעם הראשונה שאני מאמין ביטוי שאי פעם היה בשימוש. למעשה, ההפך הוא נכון. חוסר סובלנות והגזענות היה כל כך משתולל, אפילו בוטים. IMAGINE.

אני מעריץ את הביטחון עצמי מתמצא ומלא של ג'וזפין בייקר, כשרון וכריזמה שהוא איקונים ונערצים. אנה מאי וונג בא הביתה לטוב לאחר סיור קצר בחובה, אבל ג'וזפין בייקר נשאר במידה רבה בפריז לאחר מספר ניסיונות הרסניים לחזור לארה"ב ולבסס קריירה - בלתי מתקבל על הדעת לחלוטין בשלב המבדל. היא קיבלה ביקורות רע בשביל להיות שחור !!!!! לאחר ששירות סרב בסטורק המועדון, היא החלה מאבק מאוד פתוח וציבורי עם בעל טור פרו-מבדל וולטר וינצ'ל שהפעמים, והפעמים, הוכתבה שהיא לא יכולה לנצח. היא חזרה לעיר האורות ששמו את השם שלה באורות, ונשארה כוכב עצום בכל רחבי אירופה לכל חייה. עם מותה, בשנת 1975, הצרפתי הכריז עליה יום אבל לאומי, מכבד אותה בהצדעת 21-אקדח, מה שהופך אותה לאישה האמריקנית הראשונה נקברה בצרפת בטכס צבאי. 20,000 אבלים הגיעו להתאבל וההלוויה חסמה את הרחובות. ה -20 NAACP בשם מאי, היום בייקר ג'וזפין.

למרות שאין לה יום רשמי, אני מעריץ את אנה מאי וונג, ואני רוצה לחשוב שאני נראה קצת כמוה. אני, לא הדרך בה הם אומרים אסייתים "כולם נראים כאחד." יש לנו את אותו סוג של ראש, כמו שאתה יודע כשאתה רואה אנשים סביבך ואתה מבין שיש להם את אותו כיפת הצורה שאתה עושה ואתה סוג של מי אוהב אותם או שונא אותם מייד את הבת, בהתאם למערכת היחסים יש לך עם עצמך. אני עשיתי את קריאה של מחזה, מלודרמה ביוגרפית, שהייתה נכון לחלוטין לחיים עדיין מעט מוצנע לתחושות, לעוצמת התחושה נשמרת פנימית בדרך כלל ברוב תרבויות אסיה. אני היה הכוכב, או קראתי את החלק של הכוכב. המחזאי היה חבר שלי, אליזבת וונג, אחד הסופרים של תכנית שלי הכושלת טלוויזיה, "כל הנערה האמריקנית." היא כתבה את זה רק בשבילי וקיווה לזכות בתשומת לב לעבודה על ידי לשים יחד קבוצה שחקנים ולקרוא אותו בבניין מעבר לרחוב מתיאטרון Ahmanson בלוס אנג'לס, לא כל כך רחוק מרחוב הגבעה בצ'יינה טאון שבו אנה מאי וונג האמיתי גדל.

אחד השחקנים, דוד דוכסים, היה איש יפה, בשנתי החמישים לחייו. הוא אחד מהבחורים שאתה רואה בסרטים או טלוויזיה לנצח; אתה אף פעם לא יודע את שמותיהם של האנשים האלה, אבל אתה גם מצפה לראות אותם. העין שלך תמיד גורמת להם מקום, שחקנים כמותו, כי אתה יודע את פניו, הזווית שלו, המוטיבציה שלו, משום שהוא מאוד מוכר וההיכרות שמנחמת. זה סוג יומיומי נבוך של קבלה שיש לנו לארכיטיפים גבר הטרוסקסואלי לבנים. יש להם את כל סיבות להיות שם, הם מאכלסים את העולם, והעולם קיים אך ורק בשבילם. לא, הם לא אשמים באופן אישי לכך, אבל זו האמת החשופה של העניין. זהו אחד מאותם דברים שאנחנו, כארכיטיפים גבר הטרוסקסואלי שאינם לבנים, קיבלנו וצריך להתפשר כל מעלה ומטה ומסביב לכל עת שאנו חווים כל סוג של מדיה מאז הגיל של העת העתיקה. לא ביג דיל.

בכל מקרה, דוד Dukes שיחק המאהב שלי. דברנו, בין סצנות, על החווה שלו צ'ינצ'ילה, שבו הוא היה גאה מאוד, ואת הייצור של בנט הוא היה ב. התפעלתי מהעובדה שלמרות שהוא לא היה מפורסם במיוחד, ידעתי שכל מטוס ומשטח עליו פנים מזיכרון, ולאחרונה מהסרט הביוגראפי מרילין מונרו השאפתן עם מירה סורבינו ואשלי ג'אד, אחד ששיחק מרילין, האחר נורמה ג'ין לשחק. החלק הכי טוב על הסרט הזה הוא כאשר מרילין מצטרף נורמה ג'ין על ספתו של המטפל, והם בוכים יחד כמו שרק תאומים יכולים. דוד שיחק ארתור מילר, והוא היה נאה מכדי לעשות זאת, אבל כמובן, הוא עשה בסדר נעשה עבור המסך מילר. דוד מת במפתיע מייד לאחר קריאה זו.

מה שמוזר לי הוא שבbiopics, הם תמיד מטילים מישהו עדין למראה יותר מהמקור, כאילו המציאות של חיים חייבת להיות סדרה למבט של המצלמה. בשום מקום זה יותר נוגע ללב ומקומם יותר מאשר בחייו של אנה מאי וונג. היא ידעה שיש מתבשלת סרט טוב במטבח של הוליווד הגיהינום. פרל באק של "האדמה טובה" היה optioned, והיה חלק ענק, אין עליה העוררין להוביל למעשה, לאופי אסייתי אוהד. זה היה עבור O-lan, אמא, שהיה קדוש ולא טמא. זה היה קילומטרים והרבה יותר טוב מאשר החלקים בתו של Dragon אנה מאי וונג גדל כל כך רגיל ל. כשהיא שיחקה את החלקים האלה שהיא תמיד הייתה להתעלות מעליהם, כך שאתה לא לעודד אותה, כפי שהיא הייתה להרעיל את כולם. הרעה-אסה הייתה סירוס ועיקור נפש, עד כדי כך שהיא הפכה טובה.

החשבונות ההיסטוריים שונים על הרגשות האמיתיים היו אנה מאי וונג על תפקיד זה. יש כאלה שאומרים שהיא יודעת שהיא לא מקבלת את זה, כי לא הייתה שום דרך שהוליווד שהכיר כל כך טוב ואולי יקבל אותה, הכוכב האמריקאי האסייתי המפורסם והמוכשר ביותר, כדבר האמיתי, O-lan, רוב ציור אסיה החביב בספרות מערבית עד כה. אחרים מציינים סיפור אחר, שהיא התאוששה והתחננה והגיעה יום אחד לאולפן בריקשה הלבוש בתחפושת O-lan - כמו הפעלולים של שון יאנג Catwoman, או הטיעון הפתוח של המדונה לאלן פרקר ללהק אותה כאוויטה בה וידאו, "קח Bow".

המשחק עבדתי על התרכז סביב נקודה מסוימת זו בחייה של אנה מאי וונג. במערכה השלישית, כאשר הוא גילה כי החלק מO-lan הלך לשחקנית גרמנית לואיז ריינר, שהגיע על מנת לזכות באוסקר, למשחק מדהים כזה קורה מתחת לכל איפור ש( שלא כמו שרליז ת'רון באחרון, מפואר "מפלצת"). זה המסמר האחרון בארון הקבורה לקריירה של אנה מאי וונג הנגועה במזל הרע, בעיתוי הגרוע. לשארית חייה, או לייתר דיוק, את חייה בתוך הקווים של המחזה, אנה מאי וונג יהיה מרירות דיון הזה לכל האנשים סביבה (לא רב, על ידי הבחירה שלה) לפני שמת לבד וכועס בשנת 1961. האמת היא איפשהו באמצע. אנה מאי וונג שקיווה, כנגד כל סיכויים שהיא יכולה לנצח את החלק הזה, אבל היא ידעה שזה לא היה אפשרי, כי היא הייתה בעובדה, למעשה אסיה.

תארו לעצמכם. בידיעה שאתה לא היה מסוגל לשחק את התפקיד משום שהיית הגזע הנכון בזמן הלא נכון. כאשר פול מוני לוהק בתפקיד הראשי הגברי - כלומר, כאשר התקווה מתה. היא ידעה שמאז מוביל הזכר ונקבה היה להיות אוהבים, למעשה, נשוי, שלא היה סיכוי בגיהינום הוליווד שהיא תזכה בתפקיד. נישואי התערובת היה עוון, אולי אפילו פשע, ייענש במלוא חומרת הדין. Yellowface לא היה. Yellowface היה המסלול הבטוח. Yellowface הייתה התשובה הנכונה מהבחינה הפוליטית. תארו לעצמכם.

אפילו הצלם, ג'יימס וונג האו המהולל, נלקח מתוך הריצה כאשר צוות היה להיות מורכב, למרות שהיה לו ניסיון עצום ירי בכל רחבי העולם, והיה מושלם לתפקיד, מאחורי המצלמה. אנחנו קראנו את המחזה, באופן אירוני, לספר מחדש את הסיפור הזה של גזענות מטורפת שנחשב מקובל, למעשה התנהגות אחראית מבחינה מוסרית בזמן האירועים התרחשו, על רקע הדרמה של סיוט הטלוויזיה שלי, הנחות שפע על איך דברים היו כל כך הרבה יותר טוב היום, והודיתי לכוכב מועדון שמחת המזל שלנו שאנחנו כבר לא חיים בעולם הזה אנחנו מביאים לבמה, שדברים היו כל כך הרבה יותר טוב - עכשיו- כאשר פעילים קוריאנים קצרים רואי במיוחד היו לוקחים אותי למשימה שלא שכרה שחקנים קוריאנים בפועל לשחק חלקים של בני המשפחה שלי. הם החרימו, כתבו מאמרים, התגייסו בהמוניהם נגדי, כי היו לנו לא סופר קוריאני על צוות. היו לנו שחקנים אסייתיים אמריקאים, באמת בסדר אלה, בכל התפקידים, וסופרים אמריקאים אסייתיים בחדרו של הכותב, אבל העובדה שהם לא היו במיוחד קוריאנים, ואת העובדה שאנחנו הואשמו בYellowface לזה וגורמים רבים אחרים, קיבלתי את תכנית שצולמה מהאוויר. IMAGINE.

המשחק אף פעם לא מקבל פיק, למרות שזה היה עבודה מרהיבה, ואני מקווה שעכשיו, שזה עשוי לקבל קצת תשומת לב. אנה מאי וונג חי על, במוחם של חוקרי קולנוע ואוהדים של זמן המעבר המוזר של הקולנוע בין הסרטים האילמים והקשר. היא סמל הומו עצום, נערץ על ידי מלכות דראג לטרגדיה שלה ויפיה בקרירות אנדרוגיני. היא לא מכובדת על ידי אנשי אקדמיה פעיל אמריקאים אסייתיים, אם הם יודעים עליה בכלל, כי היא נופלת לתוך הקטגוריה צ'רלי צ'אן, ומייצגת תקופה של שותפות האמריקנית אסייתית (!) שהוא לכמה, שכח הטוב ביותר.

תארו לעצמכם. ג'ון לנון לא היה נכתב השיר ללא יוקו אונו.

4 תגובות. להוסיף לתערובת ...

  1. מרגרט צ'ו היקר

    תמיד הערצתי אותך עוד לפני שידעתי מי אתה, כי אני זוכר שראיתי אותך והתרשמתי. להיות אמן שאני יודע מה זה כמו להיות עבר על מסיבות פוליטיות או חברתיות. האם יש מקום שאני יכול לחתום עתירה. הכי טוב שלי אליך.

    בכבוד רב

    גארי ניקולסון

השאירו תגובה