Mi smo zaslužili prava. Mi smo zaslužili život.

Svake godine Svjetski dan borbe protiv AIDS pada 1. prosinca, a na taj dan i većinu dana stvarno, mislim o AIDS-u, a što se bolest uzeti od mene. Puno. To je puno od mene. Više nego što mogu misliti o ponekad, više nego što želim zapamtiti. Više od svega treba uzeti od osobe.

Odrastao sam u sredini najgori dio bolesti. Bio sam samo klinac i vidio sam puno ljudi umire, zdrava lijepe mladići koji su došli u San Franciscu 70-ih izbjeći njihove male gradove i ruralne homofobiju i strašne obitelji koji su ih odbacili. Oni su otpadnici i oni su slomljena srca i izbjegavati i tako su došli u San Franciscu, a oni su pozdravili moj rodni grad iznenađujuće s otvorenim rukama.

Alcatraz moralo biti Ellis Island za ove dečke. Oni su težili disati slobodno i disati gay i oni došli i bili su i oni učinili. Vidio sam ih na ulicama, kada su stigli, svježe izbrijan i ne vjerujući njihovu sreću. Vidio sam ih podijeliti s dva po dva, a možda ponekad i više. Vidio sam ih kako se drže za ruke i nosi vedro obojena kapicama u svojim stražnjim džepovima. Vidio sam ih nasmijana i smijeha i ljubljenje i uzbuđen i jesti hamburgere i nosio bradavica prstenje i kožne prsluke i kožne traperice i dobivanje tans na svojim golim prsima i prštala od radosti što je vjerojatno prvi put sreću su osjetili u svojim teškim životima.

Ja bih hodati, a ponekad bi me potapšati po glavi, a ponekad me pitati što mi je ime bilo i kad bih znao što ime Taj momak je bio i ako bi smetalo prosljeđivanjem poruke na njega.

Vidio sam ljude odjevene kao kauboji i vidio sam velike visokih muškaraca odjevenih kao carica i vidio sam možda i više nego što sam trebao vidjeti u toj dobi, ali nisam ga smeta jer nije bilo zastrašujuće za mene. Bio sam siguran u tom gradu odrastao dječaka koji su voljeli jedni druge i volio život i činilo se kao da su žive po prvi put.

Možete li to zamisliti? Živi po prvi put. Kakav divan stvar. Ali to nije zadnji.

San Francisco činilo sunčano tada, a zatim magla set. U mom sjećanju, to izgleda kao da je. Sunce svijetla i vruća, crvenilo sretna lica i dlakava prsa i bez dlake na isti način, a onda odjednom, bez upozorenja hladno i tamno i vlažno magla došao.

S njima je došao i tajanstvenu bolest i ljude, te prekrasna muškaraca izgledala drugačije. Sve je bilo mračno. A onda tama počela uvlače u tim bogovima kojih sam klanjaju izdaleka. Vidio sam ih onda malo bolestan, onda puno bolestan, a zatim s modricama, a zatim na štakama, a zatim vrlo tanka, a zatim je u invalidskim kolicima, a zatim izgleda kao starci, kad sam znao da nisu bili starci, a onda nisam vidio ih više.

Drobljenje udarac. Ja ih nisam vidio više. Ulice su bile prazne. Izloga zatvaranja. Barovi sa samo jednim čovjekom u njima, sama, sjedi u mraku usred dana, glavu dolje i plače.

AIDS je puno od mene. Od nas. On je preuzeo toliko. Dakle, jako puno. No, ono što sam zaboravio, i ne treba, ono što je AIDS-a dao mi je.

Ono što je AIDS mi je dao nešto da se bore protiv, a saznao sam, zbog AIDS-a, mi, moj narod, moj plemena, GLBT zajednica naučili kako organizirati, kako bi skupio novac, kako se povezati, kako biti politički, kako potražnje za svoja prava, kako pisati o našoj boli, kako do ožujka, kako pristupiti, realizirati i na kraju postići jednakost.

Mislim da se bori ovu strašnu nesreću, onaj koji je uzeo tolike naše živote i utakmice naše zajednice devastirano, dao nam snagu. Istina je ono što kažu, ono što te ne ubije čini te jačim. Sada smo jači. Mi smo bolji. Mi smo generacija koja je izgubila mnoge generacije tek pred nama, pa zbog toga smo spremni ići u borbu za njih.

Možda je to isto u mjestima gdje su ratovi su se borili tijekom velikog broja godina, pa djeca revolucije vratiti za osvajanje i ne pobijediti jer smo rođeni od borbe i da je sve što znamo.

U 80-tih kada sam počeo svoju karijeru kao komičar, sam također počeo svoju karijeru kao aktivist. Igrao sam bezbroj AIDS prednosti i vidio elokventan zvučnike i saznao da sam bio dio zajednice. Srce mi je skočio na očima nasipa na biciklima na svakom gay pride parade sam prisustvovao i ja sanjao jahanje s njima jednog dana (ja ću uskoro, znam da je to istina).

Prisustvovao sam ožujka u Washingtonu i ja govorio na nedokučiva more ljudi. Moji ljudi. Vidio sam stvari su promjene na bolje, a to smo naučili kako promijeniti stvari na bolje, jer smo prošli toliko.

Ubrzo nakon toga, počeo sam razmišljati da je gay brak će biti stvarnost. Počela sam razmišljati da je jednakost će biti stvarnost. Kada je Gavin Newsom legalizirani gay brakova u San Franciscu, tu je bio veliki pomak u mojoj svijesti, i znao sam da je velik korak naprijed što se dogodilo. Stavio sam na pobornica ženskog prava kostim, veliki šešir i sve, i otišao u Sacramento govoriti. Bio sam toliko uzbuđen i mnogi gay i lezbijski parovi su krenuli u San Franciscu vjenčati u gradskoj samoj dvorani. Svatko je bio vedar sa vrstom ekstatično radosti nisam vidio još od 70-ih, kad sam vidio sve te mlade ljude stići u mom gradu, prije bolesti, prije nego AIDS.

Vidio sam nadu i uzbuđenje u svojoj zajednici da sam mislio da je umro sa svim onim mnogo, mnogo, mnogo ljudi. Iako je ovo pobjeda za brak jednakosti nije dugo u San Franciscu, to je bio strašan prvi korak. Zatim kasnije, kada je gay brak je ponovno u Kaliforniji, bio sam zamjenjuje kao povjerenik za brak i službeno u mogućnosti obavljati svadbene ceremonije u gradskoj vijećnici mog ljubljenog San Franciscu.

Predsjedao sam preko dvije ceremonije, gay par i lezbijski par, dva para moje prijatelje. Stajao sam na dnu stuba u velikom rotonda. Zgrada u sebi je povijesna, da ne samo jedan u kojem je Gavin Newsom je legalizirati gay brak na prvom mjestu, ali i mjesto gdje veliki mučenik našeg političkog pokreta, Harvey Milk, bio je ubijen.

Čitao sam zavjete, zamolio svoje prijatelje da ih ponoviti, a ja plakala. Svi mi plakala. Oženio sam svaki par, a oba puta, vidio sam jedan pogled na ostale, dugogodišnjim partnerima, gledajući jedni druge s dubokom ljubavlju i slatkoće da nisam riječi da opišem. On se osjećao kao, "Hej, babe. Naša ljubav je stvarna. Mi smo pravi. "To nije rekao, ali ako je moje srce moglo čuti, to je ono što je čuo.

To je ono što gay brak za mene. Bilo je to priznanje iz vlade, iz društva, iz svijeta - to je naša ljubav je stvarna. Da smo ovdje i da smo zaslužili ovo. Mi dolazimo iz toliko boli. Mi kao LGBT zajednice su patili stoljećima, od onoga što izgleda kao na početku vremena. Mi smo i dalje tu borbu u lice mržnje i bolesti i smrti. Mi smo izgubili našu djecu do nasilničkog ponašanja, a mi nikada nisu otkrili o prihvaćanju ili jednakost u sve ovome svijetu, a sada se počinju događati. Mi se počinju događati. To je kao da se vraćamo u San Franciscu od 70-ih, ali ovaj put ne postoji ništa što će nas sjeći u našem premijera.

Mi ćemo to učiniti, jer smo proživjeli pakao, a mi smo preživjeli. Mi ćemo to učiniti, jer naša ljubav je stvarna, a mi smo pravi i zaslužujemo obitelji. Mi zaslužuju prava. Mi smo zaslužili život. To je ono što sam naučio od AIDS-a i to je dar koji nam je AIDS vraća za sve što je poduzela.

3 komentara. Dodaj na mix ...

  1. Margaret, hvala ti za pisanje ovog posta. To je lijepo napisano, a prenosi nevjerojatna slika i emocija. Vi pomogla ilustriraju važnu temu na vrlo osoban i dirljiv način.

  2. Što je lijepo, srceparajući i osnaživanje priča. Bio sam doveo do suza i podiže sve odjednom. Znam nekoga da vam znao što da djevojčici koja je još uvijek s nama (Hal). Drago mi je što je dobio vidjeti njihove sjajne duhove i žao mi je što ih je vidjela u boli. Hvala vam na kontinuiranu podršku LGBT zajednici.
    Mnogo Ljubav

  3. Margaret ~ hvala vam za to ne samo postojeće ~ no svijetli vaše svjetlo na cijeli svijet! Ti si lijepa i svi smo bogatiji za vas. Vidimo se u Clevelandu 10/5/12! xoxo

Dopust jedan Odgovor