تخيل

تخيل أن تكون آنا مايو وونغ في العرض الأول للفيلم الخاص بك، "لص بغداد"، عنوان بالمناسبه إلى هذه الأوقات، باعتباره الأمريكية الصينية في المسرح الصيني Graumann، ثم في مرحلة Chinarama لها، الساندة-كتلة مع الاستشراق فو، وهو chinkee نهاية العالم في البلاستيك ورقة حمراء. ولكم، محاطة استخراج ثقافتك، لا يسمح لوضع يديك في الاسمنت الرطب للاحتفال مساهمتك. لاذع حتى في الطريقة التي كنت في الواقع حقا نملك كل الصور من حولك، أو فعلت عند نقطة واحدة، وأخذت منك لتزين المسرح، وجعلها صوفية، السحرية. تذكر، أنت نجمة فيلم. اصطف الناس لبنات لرؤية مجرد لمحة من أنت. ولكن سوف يطبع دائمة الخاص بك لا يكون هناك في المستقبل لنرى ان كنت جزءا من العصر الذهبي في هوليوود، على الرغم من أنها اقترضت الأشكال الذهبية بشرتك دون أن يطلب. كانت محفوظة هذا الشرف للالجهات الفاعلة البيضاء. وبالإضافة إلى ذلك، هل يمكن أن يكون المطلوب من قبل جميع الرجال البيض على الشاشة معك، وتلك الشبق من قرمزي على الإمبراطورة المقاعد المخملية الحمراء، ولكن لا يمكن أن يتزوج واحدة، لأنه كان ضد القانون. تخيل.

غادر آنا مايو ونغ هوليوود في عام 1927، وأبحر لأوروبا، حيث قدمت العديد من الأفلام، وكان المشجعين في جميع أنحاء القارة. يسير على خطى دانسهول حية من جوزفين بيكر ، وقالت انها ذهبت للذوق الأوروبي البرية للالغريبة. وكانت ألمانيا المضيفة للنهضة الثقافية، حيث كانت جمهورية فايمار في روعة منحلة الكاملة. ذهبوا تماما مجنون عن أي شيء كان مختلفا أو فريدة من نوعها. كان آنا مايو ونغ سعيدا هناك، لأنها شعرت أكثر قبولا. انها قوله أن أوروبا لديها "قبول للناس من اللون"، وأن هذه هي المرة الأولى وأعتقد أن العبارة قد استخدمت من أي وقت مضى. في الواقع، كان العكس هو الصحيح. كان التعصب والعنصرية متفشية جدا، حتى صارخا. تخيل.

أنا معجب الثقة بالنفس والدهاء وكاملة من جوزفين بيكر، الذي الموهبة والكاريزما هو مبدع والتبجيل. جاء آنا مايو ونغ المنزل نهائيا بعد جولة قصيرة من واجب، ولكن بقيت جوزفين بيكر إلى حد كبير في باريس بعد عدة محاولات الكارثية للعودة إلى الولايات المتحدة وتأسيس الوظيفي - غير مقبولة تماما خلال مرحلة الفصل العنصري. وقالت انها حصلت على ملاحظات سيئة لكونها سوداء !!!!! بعد أن رفض الخدمة في نادي ستورك، بدأت معركة مفتوحة جدا والعامة مع pro-تميزي الكاتب والتر وينشل التي العصر، والتايمز، أملت أنها لا يمكن أن يفوز. فرجعت إلى مدينة الأضواء التي وضعت اسمها في الأضواء، وبقي نجم هائلة في جميع أنحاء أوروبا لحياتها. على وفاتها، في عام 1975، أعلن الفرنسية عليه يوم حداد وطني، وتكريم لها مع التحية 21 طلقة، مما يجعلها أول امرأة أميركية دفن في فرنسا مع مرتبة الشرف العسكرية. وصلت 20،000 المشيعين للحزن والجنازة سدت الشوارع. في 20 مايو NAACP اسمه، جوزفين بيكر يوم .

على الرغم من أنها لا يوجد لديه يوم الرسمي، وأنا أعشق آنا مايو وونغ، وأحب أن أعتقد أنني ننظر قليلا مثلها. أنا لا، وليس بالطريقة التي يقول الآسيويين "نتطلع جميعا على حد سواء." لدينا نفس النوع من الرأس، وكأنك تعرف عندما ترى الناس حولها وكنت أدرك أن لديهم نفس شكل قبة تفعله وأنت إما نوع من أحبهم أو أكره لهم الحق قبالة الخفافيش، وهذا يتوقف على العلاقة لديك مع نفسك. لقد فعلت ذلك لقراءة مسرحية، ميلودراما السيرة الذاتية، والتي كان صحيحا تماما في الحياة بعد السبب وراء بعض الشيء عن العاطفة، لشدة الشعور يتم الاحتفاظ عموما الداخلي في معظم الثقافات الآسيوية. كنت نجمة، أو قرأت جزءا من النجم. وكان الكاتب المسرحي صديق لي، إليزابيث وونغ، واحدة من الكتاب من بلدي المشؤومة تلفزيوني، "كل فتاة أمريكية". وكان قد كتب ذلك فقط بالنسبة لي ويأمل في كسب اهتمام للعمل معا عن طريق وضع مجموعة من الجهات الفاعلة وقراءته في مبنى عبر الشارع من مسرح Ahmanson في لوس انجليس، وليس حتى الآن من شارع هيل في الحي الصيني حيث الحقيقي آنا مايو وونغ قد كبروا.

واحدة من الجهات الفاعلة، ديفيد الدوقات ، كان رجلا جميلا، في الخمسينات من عمره. انه واحد من اللاعبين الذي تراه في الأفلام أو التلفزيون إلى الأبد. أنت لا تعرف أبدا أسماء هؤلاء الناس، ولكن هل تتوقع أيضا أن نرى لهم. العين دائما يجعل الغرفة بالنسبة لهم، والجهات الفاعلة مثله، لأنك تعرف وجهه، له زاوية، والدافع له، لأنه لا يصدق مألوفة وأن الألفة هو مريح. هذا هو نوع أفزعتها كل يوم من قبول أن لدينا لالبيضاء الأمثلة الذكور من جنسين مختلفين. لديهم كل الأسباب ليكون هناك، وملء العالم، والعالم موجود فقط بالنسبة لهم. لا، فهي ليست إلقاء اللوم بشكل فردي لهذا، ولكن هذه هي الحقيقة العارية من هذه المسألة. انها واحدة من تلك الأشياء التي نحن، كما غير البيض الأمثلة الذكور من جنسين مختلفين، قبول ويجب حل وسط كل صعودا وهبوطا وحول لفي أي وقت نحن تواجه أي نوع من وسائل الاعلام منذ عصر العصور القديمة. لا صفقة كبيرة.

على أي حال، لعبت ديفيد الدوقات بلدي الحبيب. تحدثنا، في ما بين الكواليس، حول مزرعته شينشيلا، الذي كان فخورا جدا، وإنتاج بنت كان في. أنا متعجب في حقيقة أنه على الرغم من أنه لم يكن مشهورا بشكل خاص، كنت أعرف كل طائرة وعلى سطح له وجه من الذاكرة، وكان آخرها من طموح بيوبيك مارلين مونرو مع ميرا سورفينو وآشلي جود، واحد يلعب مارلين، والآخر يلعب نورما جين. أفضل جزء في هذا الفيلم هو عندما انضم مارلين التي كتبها نورما جين على الأريكة الطبيب المعالج، وأنها تبكي معا فقط الجوزاء يمكن. ديفيد لعبت آرثر ميلر، وكان وسيم جدا للقيام بذلك، ولكن بطبيعة الحال، وقال انه دفع غرامة والمصممة خصيصا للشاشة ميلر. ديفيد توفي بشكل غير متوقع بعد فترة وجيزة هذه القراءة.

ما هو غريب بالنسبة لي هو أنه في biopics، ويلقي دائما شخص يبحث أدق من الأصل، وإذا كان يجب تسويتها واقع الحياة يصل للأنظار الكاميرا. ويتجلى هذا أكثر مؤثرة والفاحشة مما كان عليه في الحياة آنا مايو ونغ الخاصة. وقالت إنها تعرف أن هناك تختمر فيلم جيد في مطبخ هوليوود الجحيم. بيرل باك في "الأرض الطيبة" قد أبأيشند، وكان هناك جزء ضخم، والرصاص لا جدال في الواقع، لحرف الآسيوي متعاطف. وكان لO-LAN، وهي أم، الذي كان مقدسا وليس تدنيس. وكانت هذه الأميال، وأفضل بكثير من الأجزاء ابنة التنين قد آنا مايو ونغ اعتادوا ذلك ل. عندما لعبت هذه الأجزاء انها سوف ترتفع دائما فوقهم، بحيث أنك لم يهتف لها، كما انها سوف يسمم الجميع. كان لها الشر، جنوب شرقي الاعتبار تغيير، لدرجة أنها أصبحت جيدة.

حسابات تاريخية تختلف عن مشاعر حقيقية كان آنا مايو ونغ عن هذا الدور. ويقول البعض انها عرفت انها لن تحصل عليه، أنه لا يوجد أي الطريقة التي هوليوود أنها معروفة جيدا من المحتمل ان تقبل لها، والنجمة الأمريكية الآسيوية الأكثر شهرة والموهوبين، كما الصفقة الحقيقية، O-LAN، و معظم تصوير الآسيوية التحبيب في الأدب الغربي حتى الآن. ويذكر آخرون قصة مختلفة، إنها حشدت وتوسلت وجاء يوم واحد الى الاستوديو في عربة يد يرتدون الزي O-LAN - مثل المرأة القطة حيلة شون يونغ، أو نداء مادونا مفتوحة للآلان باركر ليلقي لها كما ايفيتا في بلدها فيديو: "خذ القوس".

المسرحية عملت على تتمحور حول هذه النقطة بالذات في الحياة آنا مايو وونغ. في الفصل الثالث، عندما تبين أن جزءا من O-LAN ذهب إلى الممثلة الألمانية لويز رينر ، الذين ذهبوا للفوز بجائزة أوسكار، لهذا التمثيل مدهش يحدث تحت كل ما ماكياج (لا يختلف تشارليز ثيرون في الآونة الأخيرة، رائعة "الوحش"). هذا هو المسمار الأخير في نعش سوء الطالع، والوظيفي آنا مايو ونغ توقيت سوء. بالنسبة لبقية حياتها، أو بالأحرى، حياتها داخل خطوط للمسرحية، فإن آنا مايو ونغ أن يكون مناقشة بمرارة هذا لجميع الناس من حولها (ليست كثيرة، عن طريق الاختيار بلدها) قبل أن يموت وحده والغضب في عام 1961. والحقيقة هي في مكان ما بين. قد آنا مايو وونغ يأمل ضد أمل أنها يمكن أن يفوز هذا الجزء، لكنها عرفت أنه لم يكن من الممكن، لأنها كانت في واقع الأمر، في الواقع آسيا.

تخيل. مع العلم أن كنت غير قادر على اللعب من جانب لأنك كنت السباق المناسب في الوقت غير المناسب. عندما كان يلقي بول موني حيث يؤدي الذكور - وهذا هو عندما مات الأمل. وقالت إنها تعرف أنه منذ كان يؤدي الذكور والإناث ليكون عشاق، في الواقع، وهو متزوج، أن لم يكن هناك فرصة في الجحيم هوليوود أنها سوف تنجح هذا الدور. كان تمازج الأجناس جنحة، حتى ربما جناية، يعاقب على المدى الكامل للقانون. كان Yellowface لا. كان Yellowface الطريق آمن. كان Yellowface الإجابة الصحيحة سياسيا. تخيل.

حتى اتخذ المصور السينمائي، واللامع جيمس وونغ هوي، من تشغيل عندما كان يجري تجميعها الطاقم، على الرغم من انه يملك خبرة هائلة اطلاق النار في جميع أنحاء العالم، وكان مثاليا لهذا المنصب، وراء الكاميرا. نقرأ المسرحية، ويا ​​للسخرية، رواية هذه القصة العنصرية المجنونة التي اعتبرت مقبولة، في الواقع السلوك المسؤول أخلاقيا في ذلك الوقت على تلك الأحداث، على خلفية دراما كابوسي التلفزيونية الخاصة، والافتراضات تزخر حول كيف كانت الأمور هكذا أفضل بكثير اليوم، والشكر فرحنا الحظ النجوم النادي الذي كنا لم نعد نعيش في هذا العالم كنا بذلك إلى المرحلة، أن الأمور كانت أفضل بكثير - now- عندما نشطاء الكورية النظر القصير بشكل خاص كانوا يأخذون مني أن مهمة لعدم توظيف الجهات الفاعلة الكورية الفعلية للعب أجزاء من أفراد عائلتي. انهم قاطعوا، كتب مقالات، حشدت بشكل جماعي ضدي لأننا لم يكن كاتبا الكورية على الموظفين. كان لدينا الفاعلين الآسيوية الأمريكية، حقا تلك الجميلة، في كل الأدوار، والكتاب الأمريكية آسيوية في غرفة الكاتب، ولكن الحقيقة أنها لم تكن الكورية على وجه التحديد، وحقيقة أننا اتهموا Yellowface لهذا والعديد من العوامل الأخرى، حصلت على عرض اقلعت الهواء. تخيل.

المسرحية أبدا لم تحصل تنتج، وعلى الرغم من أنه كان العمل الرائع، ونأمل الآن، فإنه قد تحصل على بعض الاهتمام. آنا مايو ونغ يعيش على، في أذهان العلماء فيلم والمشجعين من فترة انتقالية الغريب السينما بين الأفلام الصامتة واللاسلكي. وهي هائل رمز مثلي الجنس، ويعبد من قبل الملكات السحب لمأساتها وجمالها مخنث ببرود شديد. وقالت انها لا تحظى باحترام كبير من قبل الأكاديميين الناشط الأمريكي في آسيا، إذا كانوا يعرفون لها على الإطلاق، لأنها تقع ضمن فئة تشارلي تشان، ويمثل فترة من التواطؤ الأمريكي الآسيوي (!) التي هي بالنسبة للبعض، أفضل طي النسيان.

تخيل. أن جون لينون لم يكن لكتابة أغنية دون يوكو أونو.

4 تعليقات. أضف إلى هذا المزيج ...

  1. عزيزي مارجريت تشو

    كنت دائما معجبا لك حتى قبل أن أعرف الذين كنت لأنني أتذكر رؤيتكم وأعجبت. كونها فنانة وأنا أعلم ما يشبه ان يكون في تجاوزها لأسباب سياسية أو اجتماعية. هل هناك مكان عريضة يمكنني التوقيع. بلدي أفضل لك.

    بإخلاص

    غاري نيكلسون

ترك الرد